Prevod od "viđ gætum" do Srpski


Kako koristiti "viđ gætum" u rečenicama:

Fyrirgefđu ađ viđ komum á ūessum tíma dags... en viđ heyrđum ađ ūú værir í vandræđum... svo viđ vildum vita hvort viđ gætum hjálpađ.
Oprostite što dolazimo u ovo doba...... aličulismodaste u nevolji...... pasmodošlipitati možemo li pomoći.
Viđ gætum slakađ á hér ađeins lengur.
Pa, možemo se ovde izležavati malo duže.
Viđ gætum gert hvađ sem viđ vildum.
Mogli bismo da radimo šta god hoæemo!
Ūví viđ gætum hvors annars eins og bræđur eđa ūannig.
Jer èuvamo jedan drugog. Kao braæa.
Viđ gætum fariđ í gegnum neđanjarđarnámurnar í Moría.
Gandalfe, možemo da proðemo kroz rudnike Morije.
Og ūķtt skartgripirnir séu glæsilegir og á mjög gķđu verđi ákvađ ég ađ spyrja ūig hvort viđ gætum gert ađra tilraun.
A nakit je divan... i po vrlo povoljnoj cijeni i... Mislila sam te zamoliti... da pokušamo ponovo.
Viđ gætum gert ūetta á hverjum degi.
Možemo ovako da radimo svaki dan.
Ímyndađu ūér hvađ viđ gætum gert... hvađ viđ gætum skapađ... hverjum viđ gætum tortÍmt.
Zamisli šta bi sve mogli da postignemo zajedno. Šta bi sve mogli da stvorimo. lli da uništimo.
Viđ gætum ūurft ađ sprengja bátinn.
... morati da je uništimo u vodi.
Viđ gætum ekki gert ūađ hér, ekki í Mulago.
Ne možemo to uèiniti ovdje, u Mulagu.
Ég vildi ađ viđ gætum fariđ međ ūeim.
Volela bih da se vozamo njome.
Vildi samt ađ viđ gætum gert eitthvađ meira spennandi.
Voleo bi kada bi smo mogli raditi i nešto uzbudljivije.
Viđ gætum líka einbeitt okkur ađ ūví ađ bjarga Doug núna.
Ili bi se mogli fokusirati da vratimo Daga. Znate šta?
Viđ héldum ađ viđ gætum tekiđ leysigeislabyssur geimveranna... og gætum skotiđ međ ūeim, en ūær virka ekki ūannig.
Pretpostavljali smo da æemo moæi uzeti njihovo oružje i pucati, ali nije bilo tako.
Ég vildi ađ ég gæti sagt ađ viđ gætum fyrirbyggt yfirv ofandi eyđileggingu.
Voleo bih da mogu da vam kažem da možemo da sprečimo ono što nailazi.
Segđu mér, Wilson, fyrir utan bķkmenntir og listir heldurđu ađ viđ gætum átt fleira sameiginlegt?
Recite mi dr Vilson... Osim knjiga i umetnosti možemo li imati još nešto zajedničko? U budućnosti?
Ég var ađ vona ađ ūú myndir bjķđa mér inn á heimili ūitt svo viđ gætum rætt saman.
Nadao sam se da æete me pozvati da uðemo u kuæu i porazgovaramo.
Ūú lofađir ađ viđ gætum breytt heiminum í sameiningu.
Ti, obeæao si da æemo menjati svet, zajedno.
Veistu hvađ viđ gætum grætt mikiđ á ūessum tunglstuldi?
Imaš li predstavu koliko je ovo mogao da bude unosan posao?
Ég skildi ekki ađ klukkustundir yrđu ađ árum ūarna niđri og ađ viđ gætum orđiđ föst svo djúpt niđri ađ ūegar okkur rak á fjörur eigin undirmeđvitundar misstum viđ sjķnar á raunveruleikanum.
Једноставно нисам схватао да се сати, доле, могу претворити у године. Да можемо остати заробљени тако да кад... кад завршимо на обали сопствене подсвести... изгубимо осећај за стварност.
Viđ gætum allt eins lũst yfir stríđi.
To bi bilo pravo objavi rata.
Á ūeim tímapunkti var ákveđiđ ađ skarast aftur í leikinn áđur en ūiđ gerđuđ eitthvađ sem meira segja viđ gætum ekki lagfært.
U tom trenutku doneta je odluka da se vratimo nazad pre nego što uradiš nešto što èak ni mi ne možemo da popravimo.
Nei, ég vildi bara svæfa Teddy svo viđ gætum notiđ okkar.
Ne vas, samo sam se htio riješiti Teddyja da možemo uživati u vikendu.
Mér ūætti vænt um ađ viđ gætum talađ saman.
Пуно би ми значило, ако би разговарали.
Ađ halda ađ viđ gætum sofiđ saman án ūess ađ hætta neinu var svo...
Gle, misliti da bi se ti i ja mogli samo seksati bez da kompromitiramo bilo što bilo je tako...
Ef viđ gætum tekiđ ūá myndum viđ losna úr eftirlitinu í garđinum.
Kad bi nam oni bili prvo hapšenje, sigurno bi nas sklonili iz parka.
Viđ gætum notađ dulnefni en ég yrđi víst fyrstur til ađ gleyma mínu.
Mogli bismo da koristimo šifrovana imena, ali iskreno, verovatno bih prvi zaboravio svoje.
Viđ gætum einangrađ hann í sjúkrahylkinu.
Možemo da ga stavimo u medicinsku kapsulu.
Ég var ađ spá í ađ viđ gætum fariđ saman í bíķ.
Razmišljala sam da nekad odemo na film ili tako nešto?
John, viđ gætum gert ūađ aftur.
DŽONE, MOGLI BISMO OPET TO DA URADIMO.
Viđ gætum veđjađ á leiki í boltanum og fariđ međ vinninginn í spilavítiđ.
Znaš što bi mogao? Možemo sve staviti na 5 para i s dobitkom otići u kasino.
Ég vildi ađ viđ gætum hjálpađ, en viđ beitum ekki ofbeldi.
Volela bih da nešto uradimo, ali mi nismo nasilni.
og hvort ūađ gæti unniđ saman ūegar ūörf væri á ūví í bardögum sem viđ gætum ekki háđ sjálf.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
Viđ gætum kannski náđ í vatn í matsalnum á A-ūilfari?
Mozda bi trebali da ponesemo nesto vode. Mozda iz...
Heyrđu, viđ gætum... 30 ūúsund er ekkert.
Slusaj, mogli bi da... - Hej! 30.000 nam nista ne znaci.
Evie mín, ég var ađ hugsa um ađ viđ gætum talađ saman eftir matinn.
Ivi, draga, mogle bismo nas dve da porazgovaramo posle veèere.
Eins og til dæmis... viđ gætum talađ um ađ ūú búir hér međ Charlie svona.
Na primer... možda možemo da poprièamo o tome što ovde živiš s Èarlijem.
Hvađ ef viđ gætum hugsađ til ūeirra?
Što ako mi možemo "misliti" njima?
Ūađ er rétt, viđ fáum engin laun en viđ gætum haldiđ lífi.
Istina je, otišli bismo bez naknade, ali bismo možda saèuvali živote.
Ef viđ gætum ferđast aftur í tíma hefđi ég kannski ekki sagt nei.
Da možemo da putujemo nazad kroz vreme, možda ne bih rekla ne.
Viđ gætum sagt til hans á morgun.
Mogli bismo sutra da ga prijavimo.
Viđ gætum ekki látiđ hann liggja ūarna.
Ne možemo da ga ostavimo tamo.
Viđ gætum ūá byrjađ upp á nũtt og kannski selt húsiđ..
MOZEMO DA POCNEMO ISPOCETKA I PRODAMO KUCU.
Viđ sannfærđum heila kynslķđ um ađ viđ gætum sigrađ ūessa orrustu og fķlkiđ trúđi okkur.
Ubedili smo celu generaciju da je ovo borba u kojoj možemo da pobedimo i oni su nam verovali.
0.43448114395142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?